Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 50
Disposition versions
50. A researcher authorized to be informed of the existence of or to have access to information may, with the authorization of the person exercising the highest authority within the body to which the researcher is attached, communicate the information to a person or group that requires it if the person or group needs the information to verify responsible conduct or compliance with standards of ethics and scientific integrity or to analyze the scientific conformity, validity or reproducibility of the research project.
The obligations incumbent on the researcher under the agreement the researcher entered into under section 48 apply, with the necessary modifications, to that person or group.
Not in force
50. A researcher authorized to be informed of the existence of or to have access to information may, with the authorization of the person exercising the highest authority within the body to which the researcher is attached, communicate the information to a person or group that requires it if the person or group needs the information to verify responsible conduct or compliance with standards of ethics and scientific integrity or to analyze the scientific conformity, validity or reproducibility of the research project.
The obligations incumbent on the researcher under the agreement the researcher entered into under section 48 apply, with the necessary modifications, to that person or group.
